Latin Dictionary & Morphology Analyzer

Enter any Latin word — inflected or not. You get every structurally valid morphological reading from the Lingua Sacra analyzer, and the Lewis & Short entry for each lemma it resolves to.

Try

amennormalized · amen1 analysis · 1 lemma

Morphology1 analysis

inv.amen · regular

Lewis & Short

āmēn

true, faithful: (tu Deus) fecisti mirabilia, cogitationes fideles, amen (Heb. = verity).

, truth, faith fulness: haec dicit Amen ( ), He that is True.

Most

, to confirm words spoken by one's self or another, So be it; Ainsi soit-il;

, truly, surely, verily; very in the phrase. Amen dico vobis, Matt. 5, 18 al.; (The a is long in Aus. Eph. Orat. , and, but short in Paul. Nol. Poëm. 17 ad Nicet. 117.)

Ambiguity is kept

Every structurally valid lemma-analysis pair is shown. Nothing is silently collapsed to a single preferred parse.

Ordering is not judgment

Candidates are ordered by Collatinus lemma frequency from the LASLA corpus — classical counts, not Ecclesiastical or Vulgate measurements.

Spelling is normalized

æ → ae, œ → oe, j → i, v → u, and vowel-quantity marks are stripped before lookup. The form you typed is preserved above.

Where this comes from

Built by the Lingua Sacra Institute.

This dictionary runs on the same morphological analyzer that powers the Lingua Sacra Reader. The Institute's other Latin learning resources live at linguasacra.org All of them free, or as low-cost as we can make them.

Visit linguasacra.org Support the Institute