Lexicon SacrumLatin Dictionary & Morphology
About the analyzerA project ofLingua Sacra

Latin Dictionary & Morphology Analyzer

Enter any Latin word — inflected or not. You get every structurally valid morphological reading from the Lingua Sacra analyzer, and the Lewis & Short entry for each lemma it resolves to.

Try
donormalized · do2 analyses · 2 lemmas
Lemma 1do, dare, dedi, datus
verb
- to give; dedicate; to sell; to pay; to grant/bestow/impart/offer/lend; to devote; to allow; - to surrender/give over; to send to die; to ascribe/attribute; to give birth/produce
Morphology1 analysis
present indicative active 1st singulard + o · regular
Lewis & Short
do, dĕdi, dătum, dăre, [ dā, da-dā-mi, give; ; : dos, donum, damnum]
; an old formula in; an old formula in — : DVITOR, XII. Tab. ex conject. — : DASI = dari, Paul. ex Müll. — The pres. , first pers., dor, does not occur, to give; and hence, with the greatest variety of application, passing over into the senses of its compounds, derivatives, and synonyms (edere, tradere, dedere; reddere, donare, largiri, concedere, exhibere, porrigere, praestare, impertire, suppeditare, ministrare, subministrare, praebere, tribuere, offerre, ), as, to give away, grant, concede, allow, permit; give up, yield, resign; bestow, present, confer, furnish, afford; offer, (very ).
; ut obsides accipere non dare consuerint, Caes. B. G. 1, 4 ; : litteras (ad aliquem), to write to one, saep.; : ; : colloquium dare, to join in a conference, converse (), Lachm.; : : ita dat se res, so it is circumstanced, so it is, Poëta — : sic datur, so it goes, such is fate, you have your reward. — sometimes (mostly in poets) : dăta, ōrum, , gifts, presents; but not in, where dona data belong together, as in the archaic formula in.
with
With ne.
In milit. lang.
Nomina, to enroll one's self for military service, to enlist.
Manus , as a prisoner of war, to stretch forth the hands to be fettered.
Terga, for the usual vertere terga; tergum.
To grant, consent, permit.
in jurid. lang.: DO, DICO, ADDICO, the words employed by the praetor in the execution of his office; viz. DO in the granting of judges, actions, exceptions, ; DICO in pronouncing sentence of judgment; ADDICO in adjudging the property in dispute to one or the other party; Müll.
Datur, it is permitted, allowed, granted; with clause: quaesitis diu terris, ubi sistere detur.
In philos. lang., to grant a proposition.
Designating the limit, to put, place, carry somewhere; and with se, to betake one's self somewhere.
Designating the effect, to cause, make, bring about, inflict, impose; (but motus dare, to make motion, to move, be moved, ). — With
Aliquid alicui, to do any thing for the sake of another; to please or humor another; to give up, sacrifice any thing to another (for the more usual condonare): da hoc illi mortuae, da ceteris amicis ac familiaribus, da patriae, Sulp. : aliquid auribus alicujus, Trebon. — Hence.
Se alicui, to give one's self up wholly, to devote, dedicate one's self to a person or thing, to serve.
Of discourse, to announce, tell, relate, communicate (like accipere, for to learn, to hear, accipio, II.; mostly and ) — In , : narratur, dicitur, fertur, , is said.
Fabulam, to exhibit, produce a play said of the author; Don.
Verba (alicui), to give empty words, to deceive, cheat; Ruhnk.; A.
Alicui aliquid (laudi, crimini, vitio, ), to impute, assign, ascribe, attribute a thing to any one, as a merit, a crime, a fault,
Alicui cenam, epulas, , to give one a dinner, entertain at table ()
To grant, allow, (rare, but as ; B. 2. ).
-do, 1, [ root dhā-, da-dhāmi, set, put, place; ; Ger. thun, thue, that; Eng. do, deed, ]
obsol., found only in the compounds, abdo, condo, abscondo, indo, This root is distinct from 1. do, dā, in most of the Arian langg.; Max Müller, Science of Lang. Ser. 2, p. 220, N. Y. ed.
do,
of domus, domus
Lemma 2do
unknown
(δῶ) Greek acc. = domum · - to give; dedicate; to sell; to pay; to grant/bestow/impart/offer/lend; to devote; to allow; - to surrender/give over; to send to die; to ascribe/attribute; to give birth/produce
Morphology1 analysis
inv.do · regular
Lewis & Short
do, dĕdi, dătum, dăre, [ dā, da-dā-mi, give; ; : dos, donum, damnum]
; an old formula in; an old formula in — : DVITOR, XII. Tab. ex conject. — : DASI = dari, Paul. ex Müll. — The pres. , first pers., dor, does not occur, to give; and hence, with the greatest variety of application, passing over into the senses of its compounds, derivatives, and synonyms (edere, tradere, dedere; reddere, donare, largiri, concedere, exhibere, porrigere, praestare, impertire, suppeditare, ministrare, subministrare, praebere, tribuere, offerre, ), as, to give away, grant, concede, allow, permit; give up, yield, resign; bestow, present, confer, furnish, afford; offer, (very ).
; ut obsides accipere non dare consuerint, Caes. B. G. 1, 4 ; : litteras (ad aliquem), to write to one, saep.; : ; : colloquium dare, to join in a conference, converse (), Lachm.; : : ita dat se res, so it is circumstanced, so it is, Poëta — : sic datur, so it goes, such is fate, you have your reward. — sometimes (mostly in poets) : dăta, ōrum, , gifts, presents; but not in, where dona data belong together, as in the archaic formula in.
with
With ne.
In milit. lang.
Nomina, to enroll one's self for military service, to enlist.
Manus , as a prisoner of war, to stretch forth the hands to be fettered.
Terga, for the usual vertere terga; tergum.
To grant, consent, permit.
in jurid. lang.: DO, DICO, ADDICO, the words employed by the praetor in the execution of his office; viz. DO in the granting of judges, actions, exceptions, ; DICO in pronouncing sentence of judgment; ADDICO in adjudging the property in dispute to one or the other party; Müll.
Datur, it is permitted, allowed, granted; with clause: quaesitis diu terris, ubi sistere detur.
In philos. lang., to grant a proposition.
Designating the limit, to put, place, carry somewhere; and with se, to betake one's self somewhere.
Designating the effect, to cause, make, bring about, inflict, impose; (but motus dare, to make motion, to move, be moved, ). — With
Aliquid alicui, to do any thing for the sake of another; to please or humor another; to give up, sacrifice any thing to another (for the more usual condonare): da hoc illi mortuae, da ceteris amicis ac familiaribus, da patriae, Sulp. : aliquid auribus alicujus, Trebon. — Hence.
Se alicui, to give one's self up wholly, to devote, dedicate one's self to a person or thing, to serve.
Of discourse, to announce, tell, relate, communicate (like accipere, for to learn, to hear, accipio, II.; mostly and ) — In , : narratur, dicitur, fertur, , is said.
Fabulam, to exhibit, produce a play said of the author; Don.
Verba (alicui), to give empty words, to deceive, cheat; Ruhnk.; A.
Alicui aliquid (laudi, crimini, vitio, ), to impute, assign, ascribe, attribute a thing to any one, as a merit, a crime, a fault,
Alicui cenam, epulas, , to give one a dinner, entertain at table ()
To grant, allow, (rare, but as ; B. 2. ).
-do, 1, [ root dhā-, da-dhāmi, set, put, place; ; Ger. thun, thue, that; Eng. do, deed, ]
obsol., found only in the compounds, abdo, condo, abscondo, indo, This root is distinct from 1. do, dā, in most of the Arian langg.; Max Müller, Science of Lang. Ser. 2, p. 220, N. Y. ed.
do,
of domus, domus
Ambiguity is kept

Every structurally valid lemma-analysis pair is shown. Nothing is silently collapsed to a single preferred parse.

Ordering is not judgment

Candidates are ordered by Collatinus lemma frequency from the LASLA corpus — classical counts, not Ecclesiastical or Vulgate measurements.

Spelling is normalized

æ → ae, œ → oe, j → i, v → u, and vowel-quantity marks are stripped before lookup. The form you typed is preserved above.

Where this comes from

Built by the Lingua Sacra Institute.

This dictionary runs on the same morphological analyzer that powers the Lingua Sacra Reader. The Institute's other Latin learning resources live at linguasacra.org All of them free, or as low-cost as we can make them.

Visit linguasacra.orgSupport the Institute