Lexicon SacrumLatin Dictionary & Morphology
About the analyzerA project ofLingua Sacra

Latin Dictionary & Morphology Analyzer

Enter any Latin word — inflected or not. You get every structurally valid morphological reading from the Lingua Sacra analyzer, and the Lewis & Short entry for each lemma it resolves to.

Try
hicnormalized · hic2 analyses · 2 lemmas
Lemma 1hic
ap
this; these
Morphology1 analysis
masculine nominative singularh + ic · regular
Lewis & Short
hīc, haec, hōc, , ,
hujus, monosyl.; fem. hae rei; hic, Enn. Philarg. ad = Ann. 414 Vahl.; Müll.; fem. haec, , B. ; and hibus; Müll.; Neue, Formenl. 2, p. 203 , demonstr. [from the pronom. root i (whence also comes is), with the demonstr. suffix ce] points to something near or present, or which is conceived of as present, this.
With ;
( Krebs, Antibarb. p. 520): non mihi videtur, quod hi venerunt, alius nobis sermo esse quaerendus, sed agendum accuratius, et dicendum dignum aliquid horum auribus:
More emphatic, in the original full form, hīce, haece, hōce (not, as formerly written, hicce, haecce, hocce; HVIVSQVE; in hisce, like ieis = ei, and ques = qui, see below; and apocopated in fem. haec for haece, and horunc, harunc, for horunce, harunce); Ritschl ad h. l.; Fleck.; , and perh. also (Ritschl, hice): hice, Att. (Trag. Rel. 122 Rib.); Bentl.; 4, 2, 35 : Thr. Tu hosce instrue. Gn Illuc est sapere! ut hosce instruxit — ; haece locutus, Enn. (Ann. 239 Vahl.) al. — So, Fortuna hujusce diei, as a particular deity.
With other pronouns; haec est illa, quae vocatur: hunc talem virum, Cic. fil.
to ille, iste, less to hic, alter, alius, , this, the latter, to indicate the nearer object (which is to be determined not so much by the phraseology as by the thought; that hic may refer to that noun whose position in the sentence is the more remote, but which is the most closely connected with the speaker, and of the most importance to him, in which case it is to be rendered by that, the former, )
Referring to that which in the speaker's mind is the nearer object, although by the position of the words it is the more remote: quam ob rem cave Catoni anteponas ne istum quidem ipsum, quem Apollo sapientissimum judicavit ( Socratem): Hujus enim ( Catonis, of the former) facta, illius ( Socratis) dicta laudantur.
In the neutr. , with
Hoc with verbs , pleonast. as a subject (): luciscit hoc jam.
Pregn. (qs. pointing to something with the finger), this, this. here ( and ); most of the speaker himself, like the , for ego; Brix (Ritschl, huc): ni haec praesensisset canes, this dog, = ego, Brix ad loc. — In neutr. : tu quod te posterius purges hanc injuriam mihi nolle Factam esse, hujus non faciam, not so much, not the least.
With reference to time, of this time, now present, actual, this.
Very referring to a thought that follows, and which may be expressed by a relative sentence, or by a sentence denoting the object, cause, or effect; with qui, quae, quod, an and , quod, ut, ne, (more clearly indicative than the determinative, is, ea, id; though confounded with it in MSS. and editt.).
With relat. clause.
With and : hoc simul accipe dictum: Quorum., Eorundem libertati me parcere certum est, Enn. (Ann. 204 Vahl.)
With quod or quia; : consilio vestro utar libenter, et hoc libentius, quod, , Caes. , C, 1.
With ut or ne; hoc erit tibi argumentum semper in promptu situm: Ne quid exspectes amicos, quod tute agere possies, Enn. (Sat. 37 Vahl.)
Hoc est serves to annex a more particular explanation of what has been said, that is, that is to say, namely — Sarcastically.
Hoc est or ĕrat, quod, with the accessory idea of indignation or reproach, is or was it for this that, — Hence.
Advv.
hāc, in this place, on this side, this way, here (): nunc Juppiter hac stat, Enn. (Ann. 263 Vahl.); imitated by: Ar. Hac quidem non venit. Le. Angiporto Illac per hortum circuit clam; and: mox hac atque illa rapti — Hac-hac, for hac-illac (); rarely in full form with the interrog. particle ne: ( Ladewig, Anal. Scaen. p. 22).
hīc (old form heic; and with the interrog. ne, hicine), loci, in this place, here.
In space.
: : Pa. Philocomasium hicine etiam nunc est? Pe Quom exibam, hic erat; Ch. Ubi ego sum? hicine an apud mortuos? Eut. Neque apud mortuos neque hic es: Da. Cedo fenus, redde fenus, fenus reddite, Tr. Fenus illic, fenus hic — With — With ne: hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus? is it here that, , ( hic, I. B. ).
, in this affair, on this occasion, in this particular, herein, here; ( II. ). — Referring to the noun whose position in the sentence is the most remote ( I. D. 2.).
Of time, nunc or tum, now, here; then, hereupon, at this time, at this juncture; §. — very to introduce the beginning of a speech: hic Laelius (inquit); hic Philus.
huc (access. form hoc), huc.
Lemma 2hic
adverb
here, in this place; in the present circumstances · this; these
Morphology1 analysis
inv.hic · regular
Lewis & Short
hīc, haec, hōc, , ,
hujus, monosyl.; fem. hae rei; hic, Enn. Philarg. ad = Ann. 414 Vahl.; Müll.; fem. haec, , B. ; and hibus; Müll.; Neue, Formenl. 2, p. 203 , demonstr. [from the pronom. root i (whence also comes is), with the demonstr. suffix ce] points to something near or present, or which is conceived of as present, this.
With ;
( Krebs, Antibarb. p. 520): non mihi videtur, quod hi venerunt, alius nobis sermo esse quaerendus, sed agendum accuratius, et dicendum dignum aliquid horum auribus:
More emphatic, in the original full form, hīce, haece, hōce (not, as formerly written, hicce, haecce, hocce; HVIVSQVE; in hisce, like ieis = ei, and ques = qui, see below; and apocopated in fem. haec for haece, and horunc, harunc, for horunce, harunce); Ritschl ad h. l.; Fleck.; , and perh. also (Ritschl, hice): hice, Att. (Trag. Rel. 122 Rib.); Bentl.; 4, 2, 35 : Thr. Tu hosce instrue. Gn Illuc est sapere! ut hosce instruxit — ; haece locutus, Enn. (Ann. 239 Vahl.) al. — So, Fortuna hujusce diei, as a particular deity.
With other pronouns; haec est illa, quae vocatur: hunc talem virum, Cic. fil.
to ille, iste, less to hic, alter, alius, , this, the latter, to indicate the nearer object (which is to be determined not so much by the phraseology as by the thought; that hic may refer to that noun whose position in the sentence is the more remote, but which is the most closely connected with the speaker, and of the most importance to him, in which case it is to be rendered by that, the former, )
Referring to that which in the speaker's mind is the nearer object, although by the position of the words it is the more remote: quam ob rem cave Catoni anteponas ne istum quidem ipsum, quem Apollo sapientissimum judicavit ( Socratem): Hujus enim ( Catonis, of the former) facta, illius ( Socratis) dicta laudantur.
In the neutr. , with
Hoc with verbs , pleonast. as a subject (): luciscit hoc jam.
Pregn. (qs. pointing to something with the finger), this, this. here ( and ); most of the speaker himself, like the , for ego; Brix (Ritschl, huc): ni haec praesensisset canes, this dog, = ego, Brix ad loc. — In neutr. : tu quod te posterius purges hanc injuriam mihi nolle Factam esse, hujus non faciam, not so much, not the least.
With reference to time, of this time, now present, actual, this.
Very referring to a thought that follows, and which may be expressed by a relative sentence, or by a sentence denoting the object, cause, or effect; with qui, quae, quod, an and , quod, ut, ne, (more clearly indicative than the determinative, is, ea, id; though confounded with it in MSS. and editt.).
With relat. clause.
With and : hoc simul accipe dictum: Quorum., Eorundem libertati me parcere certum est, Enn. (Ann. 204 Vahl.)
With quod or quia; : consilio vestro utar libenter, et hoc libentius, quod, , Caes. , C, 1.
With ut or ne; hoc erit tibi argumentum semper in promptu situm: Ne quid exspectes amicos, quod tute agere possies, Enn. (Sat. 37 Vahl.)
Hoc est serves to annex a more particular explanation of what has been said, that is, that is to say, namely — Sarcastically.
Hoc est or ĕrat, quod, with the accessory idea of indignation or reproach, is or was it for this that, — Hence.
Advv.
hāc, in this place, on this side, this way, here (): nunc Juppiter hac stat, Enn. (Ann. 263 Vahl.); imitated by: Ar. Hac quidem non venit. Le. Angiporto Illac per hortum circuit clam; and: mox hac atque illa rapti — Hac-hac, for hac-illac (); rarely in full form with the interrog. particle ne: ( Ladewig, Anal. Scaen. p. 22).
hīc (old form heic; and with the interrog. ne, hicine), loci, in this place, here.
In space.
: : Pa. Philocomasium hicine etiam nunc est? Pe Quom exibam, hic erat; Ch. Ubi ego sum? hicine an apud mortuos? Eut. Neque apud mortuos neque hic es: Da. Cedo fenus, redde fenus, fenus reddite, Tr. Fenus illic, fenus hic — With — With ne: hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus? is it here that, , ( hic, I. B. ).
, in this affair, on this occasion, in this particular, herein, here; ( II. ). — Referring to the noun whose position in the sentence is the most remote ( I. D. 2.).
Of time, nunc or tum, now, here; then, hereupon, at this time, at this juncture; §. — very to introduce the beginning of a speech: hic Laelius (inquit); hic Philus.
huc (access. form hoc), huc.
Ambiguity is kept

Every structurally valid lemma-analysis pair is shown. Nothing is silently collapsed to a single preferred parse.

Ordering is not judgment

Candidates are ordered by Collatinus lemma frequency from the LASLA corpus — classical counts, not Ecclesiastical or Vulgate measurements.

Spelling is normalized

æ → ae, œ → oe, j → i, v → u, and vowel-quantity marks are stripped before lookup. The form you typed is preserved above.

Where this comes from

Built by the Lingua Sacra Institute.

This dictionary runs on the same morphological analyzer that powers the Lingua Sacra Reader. The Institute's other Latin learning resources live at linguasacra.org All of them free, or as low-cost as we can make them.

Visit linguasacra.orgSupport the Institute