Latin Dictionary & Morphology Analyzer

Enter any Latin word — inflected or not. You get every structurally valid morphological reading from the Lingua Sacra analyzer, and the Lewis & Short entry for each lemma it resolves to.

Try
hominisnormalized · hominis1 analysis · 1 lemma
Lemma 1hŏmō
nounmasculine
man, human being, person, fellow; [novus homo => nouveau riche]
Morphology1 analysis
genitive singularhomin + is · regular
Lewis & Short
hŏmo, ĭnis, comm. [root in humus, ; -gam in Bräutigam; O. H. gomo; guma; Old goom; groom; also ; Adam]
, and nēmo, from nĕ-hĕmo: homōnem, Enn. P. = Ann. 141 Vahl., a human being, man.
; ; § 5 : decem hominibus vitam eripis, indictā causā, Cato (24), 12: dum quidem unus homo Romanus toga superescit, Enn. Müll. (Ann. 486 Vahl.); unus homo nobis cunctando restituit rem, (Ann. 313 ): navus repertus homo Graio patre Graius homo rex, Müll. (Ann. 183 ); quid est, quod homo masculus lubentius videre debeat bella uxore? Varr. ; (more , genus humanum; humanus and genus); is dictus popularibus olim, Qui tum vivebant homines, Enn. (Ann. 308 Vahl.): : divumque hominumque pater, Enn. Müll. (Ann. 566 Vahl.); but homo, , is used of the human race, mankind (= homines, genus humanum), when it has no predicate joined with it — In apposition; homines feminae ( mares homines), Civ. Dei, 3, 3.
Prov.
Quot homines, tot sententiae, many men, many minds, every one has his own opinion.
Ut homo est, ita morem geras, (but in spurious, Ritschl ad h. l.).
Homines, dum docent, discunt.
Aiunt homines plus in alieno negotio videre quam in suo, the lookers-on see farther in the game than the players.
Homo nulli coloris, neither fish nor flesh.
Homo sum; humani nihil a me alienum puto.
Lupus homo homini, non homo, quom qualis sit non novit.
Pregn., in a good or a bad sense.
In a good sense ( vir), a man, as a reasonable or moral being: cum Socrates Alcibiadi persuasisset, eum nihil hominis esse, that he was nothing of a man ( in no respect such as a man should be).
In a bad sense, a man, as a weak, mortal being, subject to error, of low condition (rare) — In fem.: quae si hoc tempore non diem suum obiisset, paucis post annis tamen ei moriendum fuit, quoniam homo nata fuerat, Sulp. — Also of servants (as distinguished from a free Roman): homo P. Quinti, Quintus's man, his slave, servant.
In to a woman, a man (anteand , and very rare).
In milit. lang., homines, to cavalry, foot-soldiers, infantry; vir.
Homo novus, novus.
Bodies, corpses.
Particular phrases.
Paucorum hominum esse, to have but few intimates, be choice in one's company: (Maecenas) paucorum hominum et mentis bene sanae. — Hence, comically, of the favorite but rare fish, acipenser: Scipio vide, quid agas: acipenser iste paucorum hominum est, Cic. Fragm. (see the anecdote in connection).
Inter homines esse (agere).
To be among the living, to be alive, to live (very rare)
To see the world, be among men.
, in familiar lang., the man, the fellow, instead of the he, his, him: Halm.
Hic homo, this man, = I, myself ( and ): ( hic, G.).
Ambiguity is kept

Every structurally valid lemma-analysis pair is shown. Nothing is silently collapsed to a single preferred parse.

Ordering is not judgment

Candidates are ordered by Collatinus lemma frequency from the LASLA corpus — classical counts, not Ecclesiastical or Vulgate measurements.

Spelling is normalized

æ → ae, œ → oe, j → i, v → u, and vowel-quantity marks are stripped before lookup. The form you typed is preserved above.

Where this comes from

Built by the Lingua Sacra Institute.

This dictionary runs on the same morphological analyzer that powers the Lingua Sacra Reader. The Institute's other Latin learning resources live at linguasacra.org All of them free, or as low-cost as we can make them.