Latin Dictionary & Morphology Analyzer

Enter any Latin word — inflected or not. You get every structurally valid morphological reading from the Lingua Sacra analyzer, and the Lewis & Short entry for each lemma it resolves to.

Try
illudnormalized · illud2 analyses · 1 lemma
Lemma 1īllĕ
pronoun
that; those (pl.); also DEMONST; that person/thing; the well known; the former
Morphology2 analyses
neuter nominative singularill + ud · regular
neuter accusative singularill + ud · regular
Lewis & Short
ille, a, ud, a, um
illī^us (usu. illĭus in epic and lyric poets; illīus in the time of Quint; illi, Cato ; olli; † ab oloes = ab illis, Paul. ex Müll.); demonstr. [Etym. dub., Corss. Beitr. p. 301], points ( hic) to something more remote, or which is regarded as more remote, and, in contrast with hic and iste, to something near or connected with a third person, that; he, she, it ().
With substantives: ille vir haud magna cum re sed plenus fidei, Enn. (Ann. 342 Vahl.): si quid vos per laborem recte feceritis, labor ille a vobis cito recedet. nequiter factum illud apud vos semper manebit, Cato
: illos bono genere gnatos, Cato — In neutr. with
With other pronouns.
to hic, to indicate that object which is the more remote, either as regards the position of the word denoting it, or as it is conceived of by the writer.
Pleon., referring back to a subject or object already mentioned in the same sentence.
Pregn., that, to indicate some well-known or celebrated object, equivalent to the ancient, the wellknown, the famous: si Antipater ille Sidonius, quem tu probe, Catule, meministi.
Particular phrases.
Hic. ille, this. that, the one. the other, of single objects in to the whole: non dicam illinc hoc signum ablatum esse et illud.
Ille aut or et ille, that or that, such and such.
Ille quidem. sed (autem, ), certainly, to be sure, indeed, but still.
Ex illo, from that time, since then ( and very rare). — Hence, advv.
illā (sc. viā=ab hac parte), in that way, in that direction, there (very rare): Merk. ( illac).
illō (sc. loco), to that place, thither ().
, with verbs of motion, = illuc: To. Vin' huc vocem? Do. Ego illo accessero.
To that end, thereto.
for ibi, there.
illim, , an early form (: istim, exim) for illinc ( illim-ce), from that place, thence ( and a few times in Cic.): sarculum hinc illo profectus illim redisti rutrum, Pompon. (Fragm. Com. 90 Rib.): (al. illinc), b, 7 (al. illinc).
Ambiguity is kept

Every structurally valid lemma-analysis pair is shown. Nothing is silently collapsed to a single preferred parse.

Ordering is not judgment

Candidates are ordered by Collatinus lemma frequency from the LASLA corpus — classical counts, not Ecclesiastical or Vulgate measurements.

Spelling is normalized

æ → ae, œ → oe, j → i, v → u, and vowel-quantity marks are stripped before lookup. The form you typed is preserved above.

Where this comes from

Built by the Lingua Sacra Institute.

This dictionary runs on the same morphological analyzer that powers the Lingua Sacra Reader. The Institute's other Latin learning resources live at linguasacra.org All of them free, or as low-cost as we can make them.