Enter any Latin word — inflected or not. You get every structurally valid morphological reading from the Lingua Sacra analyzer, and the Lewis & Short entry for each lemma it resolves to.
Try
irenormalized · ire6 analyses · 6 lemmas
Lemma 1eo, ire, ii, iturus
verb
to go (of every kind of motion of animate or inanimate things), to walk, ride, sail, fly, move, pass
Morphology1 analysis
present infinitive activeire · regular
Lewis & Short
key · eo
ĕo, īvi or ii, ĭtum, [root i-, ēmi, go; ; causat. = jacio]
I.: isti, Turp. , , Neue Formenl. 2, 515, īre, to go (of every kind of motion of animate or inanimate things), to walk, ride, sail, fly, move, pass, (very in all periods and sorts of writing).
II.
A.: ; et saep — with the of the terminus: Loers. — With a cognate :
b.Of things.
B.
1.To go or proceed against with hostile intent, to march against.
2.Pregn., to pass away, disappear (very rare)
III.
A., to go, pass, proceed, move, advance: ; : in eosdem semper pedes ire (compositio)
B.
a.Pedibus ire, or simply ire in aliquam sententiam, in voting, to go over or accede to any opinion ( discedere, h. II. B. 2. b.) — — And to the above.
b.Ire in alia omnia, to vote against a bill, alius, II.
2.Mercant. t. t. for vēneo, to go for, be sold at a certain price.
3.Pregn., of time, to pass by, pass away.
4.With the accessory notion of result, to go, proceed, turn out, happen — Hence the wish: sic eat, so may he fare; Cort.
5.Constr. with a supine, like the , to go or set about, to prepare, to wish, to be about to do any thing: quod uti prohibitum irem, quod in me esset, meo labori non parsi, Cato Fest. PARSI, p. 242 Müll. — Hence the construction of the iri with the supine, in place of an — also with
6.Imp. i, eas, eat, , since the period more a mocking or indignant expression, go then, go now.
ĕō, [old and form of stem i; is]
I.In locat. and uses.
A.Of place=in eo loco, there, in that place (rare); : eo loci, in that condition.
B.Of cause=eā re.
1.Referring to a cause or reason before given, therefore, on that account, for that reason — with conjunctions, eoque, et eo, eo quoque, in adding any thing as a consequence of what precedes, and for that reason.
2.Referring to a foll. clause, giving.
(a).a cause or reason, with quia, quoniam, quod, ; with quia — With quoniam. — With quod.
(b).A purpose, motive or reason, with quo, ut, ne; and after negatives, with quo, quin, and — with quo — With ut. — With ne. — With quin.
C.Of measure or degree — with words of comparison, so much, by so much — followed by quo (= tanto. quanto); with quantum. — the formulae, eo magis, eo minus, so much the worse (the less), followed by quo, quod, quoniam, si, ut, ne. — solliciti tamen et anxii sunt.
II.In uses.
A.With the idea of motion, to that place, thither (=in eum locum)
B.
1.With the idea of addition, thereto, in addition to that, besides.
2.With the idea of tendency, to that end, with that purpose, to this result.
3.With the idea of degree or extent, to that degree or extent, so far, to such a point, 27, 12 — With ; §.
C.Of time, up to the time, until, so long, usually with usque, and followed by dum, donec — Rarely by quamdiu.
Lemma 2Iros
nounmasculine
Morphology1 analysis
vocative singularir + e · regular
Lewis & Short
key · iros
No Lewis & Short entry is filed under this headword. The morphology above stands on its own — the two sources are joined by exact headword and nothing else.
Lemma 3īrĭs
nounmasculine
Morphology1 analysis
ablative singularir + e · regular
Lewis & Short
key · iris
īris, is or idis, ,
I.the goddess of the rainbow, daughter of Thaumas and Electra, the sister of the Harpies, and the swift-footed messenger of the gods.
II.
A.The rainbow: Irin vulgo arcus esse aiunt, quando imago solis vel imago lunae umidam et cavam nubem densamque ad instar speculi colorat, , App. de Mundo, 16, p. 64, 10.
B.A sweet-smelling plant, perh. the sword-lily.
C.(Iris stone.) A precious stone, prob. a very pure six-sided prismatic crystal.
I.the goddess of the rainbow, daughter of Thaumas and Electra, the sister of the Harpies, and the swift-footed messenger of the gods.
II.
A.The rainbow: Irin vulgo arcus esse aiunt, quando imago solis vel imago lunae umidam et cavam nubem densamque ad instar speculi colorat, , App. de Mundo, 16, p. 64, 10.
B.A sweet-smelling plant, perh. the sword-lily.
C.(Iris stone.) A precious stone, prob. a very pure six-sided prismatic crystal.
D.A river that flows into the Euxine Sea.
Lemma 5Iris
nounmasculine
fleuve d'Asie qui se jette dans le Pont-Euxin · iris (plant)i; preparation of iris root; iridescent stone
Morphology1 analysis
ablative singularir + e · regular
Lewis & Short
key · iris
īris, is or idis, ,
I.the goddess of the rainbow, daughter of Thaumas and Electra, the sister of the Harpies, and the swift-footed messenger of the gods.
II.
A.The rainbow: Irin vulgo arcus esse aiunt, quando imago solis vel imago lunae umidam et cavam nubem densamque ad instar speculi colorat, , App. de Mundo, 16, p. 64, 10.
B.A sweet-smelling plant, perh. the sword-lily.
C.(Iris stone.) A precious stone, prob. a very pure six-sided prismatic crystal.
D.A river that flows into the Euxine Sea.
Lemma 6Irus
nounmasculine
the name of a beggar in the house of Ulysses at Ithaca; a poor man, double-named
Morphology1 analysis
vocative singularir + e · regular
Lewis & Short
key · irus
īrus, i,
I.the name of a beggar in the house of Ulysses at Ithaca; used proverbially to denote a poor man — In, binominis, double-named, because he was named Arnaeus by his mother.
Ambiguity is kept
Every structurally valid lemma-analysis pair is shown. Nothing is silently collapsed to a single preferred parse.
Ordering is not judgment
Candidates are ordered by Collatinus lemma frequency from the LASLA corpus — classical counts, not Ecclesiastical or Vulgate measurements.
Spelling is normalized
æ → ae, œ → oe, j → i, v → u, and vowel-quantity marks are stripped before lookup. The form you typed is preserved above.
Where this comes from
Built by the Lingua Sacra Institute.
This dictionary runs on the same morphological analyzer that powers the Lingua Sacra Reader. The Institute's other Latin learning resources live at linguasacra.org All of them free, or as low-cost as we can make them.