Latin Dictionary & Morphology Analyzer

Enter any Latin word — inflected or not. You get every structurally valid morphological reading from the Lingua Sacra analyzer, and the Lewis & Short entry for each lemma it resolves to.

Try
nonnormalized · non1 analysis · 1 lemma
Lemma 1non
adverb
not, by no means, no; [non modo ... sed etiam => not only ... but also]
Morphology1 analysis
inv.non · regular
Lewis & Short
nōn, [ from neoenum, nec unum, not one, like ne hilum, not any thing ( not, naught, Angl.-Sax. naht, from ne-aht); nein]
noenum rumores ponebat ante salutem, Enn. ; so, noenum sperando cupide rem prodere summam, Enn. Paul. ex Müll.: noenu necesse'st, Enn.
Non before negatives forms a weak affirmative, and before adverbs of emphatic assertion (as prorsus, omnino, ) a weak negative; so, non prorsus,
After negatives it forms a strong affirmative, and after the adverbs above named a strong negative.
But the negative force of non is not destroyed by a following ne. quidem, or nec. nec: non fugio ne hos quidem mores. — In a very few passages non is added to a negative to strengthen it ( ). — Unus non = ne unus quidem. — Per litoten, emphatic, by no means, not at all, the reverse of; with — Non quod, non quo, not that, not as if: me non sane movet res publica. — Non nisi, only; nisi. — Non vero, truly not. — Non modo, non solum. sed or sed etiam, not only. but also. — Non modo (solum) non. sed or sed etiam, not only not. but even: sed ne. quidem. but not even. — When the verb of the second clause is the common predicate of both clauses, the second non is omitted in the first clause — Non ita, non tam, not so very, not particularly. — So, non fere, scarcely, hardly ( fere). — Non si, not even if — For nedum, much less. — In an interrogation for nonne. — For ne ( and in prose, regarded by Quint. as a solecism) — With substantives coalescing to form one notion: veri non dissimulator amoris. — As an answer, no. — In questions, non expresses surprise, and doubt of the possibility of denial Madv. Gram. §.
Ambiguity is kept

Every structurally valid lemma-analysis pair is shown. Nothing is silently collapsed to a single preferred parse.

Ordering is not judgment

Candidates are ordered by Collatinus lemma frequency from the LASLA corpus — classical counts, not Ecclesiastical or Vulgate measurements.

Spelling is normalized

æ → ae, œ → oe, j → i, v → u, and vowel-quantity marks are stripped before lookup. The form you typed is preserved above.

Where this comes from

Built by the Lingua Sacra Institute.

This dictionary runs on the same morphological analyzer that powers the Lingua Sacra Reader. The Institute's other Latin learning resources live at linguasacra.org All of them free, or as low-cost as we can make them.