Enter any Latin word — inflected or not. You get every structurally valid morphological reading from the Lingua Sacra analyzer, and the Lewis & Short entry for each lemma it resolves to.
Try
regisnormalized · regis19 analyses · 9 lemmas
Lemma 1rēx
nounmasculine
king
Morphology1 analysis
genitive singularreg + is · regular
Lewis & Short
key · rex
rex, rēgis, [rego]
I. plur regerum, Gell. Charis p. 40 P., a ruler of a country, a king.
A. — A very odious name in the time of the Republic, tyrant, despot; Mos.; Fabri ad h. l. — In ancient Rome the king had also priestly dignities and duties; hence, after the kings were expelled, the name rex (like ) continued to be given in relig. lang. to the priest who performed these duties; hence, rex sacrificulus, sacrificus, sacrorum; sacrificulus; and rex Nemorensis, priest of Diana Aricina.
(b)., as , ruling, that rules or sways.
2. the the king of Persia; of the king of the Parthi: regum rex (the ).
B.
1.Of Jupiter, as king of gods and men; 2, 743. — Sometimes also of other deities, as rulers of the realms assigned to them — Of Æolus.
2., head, chief, leader, master, (mostly ); of Æneas; also, of the master of a feast, like the Greek; (sc. convivii), ( regnum and dominus); of a governor, preceptor of youth; of the leader, king in children's games; of the protector, patron of parasites; of the son of a king or chieftain, a prince; Duk. ( regulus and regina); of a powerful, rich, or fortunate person. — Reges sometimes signifies the king and queen, 27, 4; sometimes the whole royal family. — , rex sometimes denotes the character, sentiments, or feelings of a king.
Rex, rēgis,
I.a surname in the gens Marcia, Q. Marcius Rex, consul A. U. C. 686: (in a lusus verbb. with rex, a tyrant, despot)
Lemma 2regius
adjective
royal, of a king, regal
Morphology6 analyses
masculine dative pluralreg + is · regular
masculine ablative pluralreg + is · regular
feminine dative pluralreg + is · regular
feminine ablative pluralreg + is · regular
neuter dative pluralreg + is · regular
neuter ablative pluralreg + is · regular
Lewis & Short
key · regius
rēgĭus, a, um, [rex]
I.of or belonging to a king, kingly, royal, regal.
II.; 2, 23, 43: : anni, the reign of the kings (at Rome); superbum istud et regium, nisi, — Hence, : Sandars ad loc. — As
A.Rē-gĭi, ōrum,
1.(Sc. milites.) The royal troops, the king's soldiers.
2.The satraps of the king, the nobles of the royal court.
B.rēgĭa, ae,
1.(Sc. domus.) A royal palace, castle, fortress, residence, the court
b., the royal castle of Numa, situated on the Sacra Via, close by the temple of Vesta, used subsequently for priestly purposes (for appointed sacrifices, for meetings of the priests, as a residence of the Pontifex, ): haec est a sacris quae via nomen habet; Hic locus est Vestae, qui Pallada servat et ignem; Müll. — Hence, atrium regium, the hall of this regia.
c.
(a).The royal tent in a camp.
(b).The court, the royal family, the king and his courtiers aula.
(g)., like aula, a court for the cattle, cattle-yard.
2.(Sc. urbs.) A royal city, residence, capital ( and in postAug. prose).
3.A pure name for basilica, a colonnade, portico, hall (not ): dum lectica ex regiā domum redeo,
4.A pure name for the plant basilisca ( h. ).
III., royal, regal, princely, splendid, magnificent, distinguished (mostly and in prose for the regalis). — : regius morbus, the jaundice (because it was said to be cured by delicate remedies, by exciting to cheerfulness, ); Varr. : regia stella, a large star in the constellation Leo, now called Regulus. — Hence, : rēgĭē, royally, regally, splendidly, sumptuously, magnificently; imperiously, despotically.
Lemma 3rego, regere, rexi, rectus
verb
to rule, guide; to manage, direct
Morphology1 analysis
present indicative active 2nd singularreg + is · regular
Lewis & Short
key · rego
rĕgo, xi, ctum, 3, [ arg-, argami, to obtain; reach after; rāgan; reiks, king; Reich and Recht]
I.to keep straight or from going wrong, to lead straight; to guide, conduct, direct ( and ; : guberno, moderor).
II.; taurus ex grege, quem prope litora regebat, Sall. H. Fragm. P.
B., jurid. t. t.; , and tit. Finium regundorum.
III., to guide, lead, conduct, manage, direct.
A.
B.
1.To sway, control, rule, govern, have the supremacy over any thing — , of abstract objects. —
2.To guide into the right way one who has erred; to set right, correct: non multa peccas, sed si peccas, te regere possum, old poet (with corrigere and inflectere): (30), 1; alicujus dubitationem, ib 10, 118 (119), 3. — Hence.
IV.P. a. as : rĕgens, entis, , a governor, prince, ruler, regent: clementia regentis.
V.rectus, a, um, P. a., led straight along, drawn in a straight line (horizontal or vertical), straight, upright.
A., of horizontal direction: Munro — Of vertical direction: (just before: pleraque Alpium arrectiora sunt) — —
B.
1., right, correct, proper, appropriate, befitting; to what is false or improper: vobis mentes rectae quae stare solebant, Enn. (Ann. 208 Vahl.): (just before: aperte, ita ut res sese habet, narrato); De. Estne hoc, ut dico? Li. Rectam instas viam: Ea res est, you're on the right way: in rectam redire semitam, ; a rectā viā avertere, Civ Dei, 12, 17, 2: ad rectum iter retrahere, Hier. in Osee, 2, 8 ; Spald.; also : ut natura dedit, sic omnis recta figura, correct, beautiful, (3, 11, 3). — : rectum, i, ; ( vitiosum) — —
2.
a.Morally right, correct, lawful, just, virtuous, noble, good ( pravus); as : rectum, i, , that which is right, good, virtuous; uprightness, rectitude, virtue (very ): illud rectum, quod dicebat — Rectum est, with subjective-clause.
b.In gram.: rectus casus, the nominative case because not inflected — Hence the adverbs.
A.rectā.
B.rectō.
C.rectē.
A.rectā (sc. viā). straightway, straightforwards, right on, directly ( and ); Auct. B. Hisp. 3: tendimus hinc rectā Beneventum.
B.rectō, straightforwards, directly (perh. only in the two foll. passages).
C.rectē.
1., in a straight line (horizontal or perpendicular), straightly, perpendicularly, uprightly, (very rare).
2., rightly, correctly, properly, duly, suitably, well, advantageously, accurately (very in all periods and styles); si facias recte aut commode; ( perperam): : recte auguraris de me, Caes. ; tabernaculum recte captum, in the prescribed manner ( vitio captum); procedere recte, well, rightly, Enn. Acron. ad (Ann. 454 Vahl.): Pi. Recte valet? Ch. Vivit recte et valet, and 14; so, (with belle); Orell.; Tullia nostra recte valet. Praeterea rectissime sunt apud te omnia, Dolab. ; recte sibi videre, to look out well for one's self, Ruhnk.; recte vendere, well, dearly, at a high price ( male) — — ; supra.
b.With adjj., right, well, properly, very, much, to strengthen the idea (): illasce oves, quā de re agitur, sanas recte esse, uti pecus ovillum, quod recte sanum est, , an ancient formula in.
c.Ellipt., in answers, in colloquial lang., well, quite well, right, excellently: Thr. Primum aedis expugnabo. Gn. Recte. Thr. Virginem eripiam. Gn. Probe. Thr. Male mulcabo ipsam. Gn. Pulchre: quid vos? quo pacto hic? satin recte? (sc. est, agitur, valetis, ), quite well?; Le. Satin' salve? dic mihi. Ca. Recte; and: De. Quid fit? quid agitur? Sy. Recte. De. Optime'st.
B.So, in colloquial lang., like benigne and the or as a courteously evasive answer, all's well, it's all right, there's nothing the matter; or, in politely declining an offer, nothing is wanting, no I thank you: De. Unde incedis? quid festinas, gnate mi? Ch. Recte pater; So. Quid es tam tristis? Pa. Recte mater; and: Ch. Quid tu istic? Syr. Recte equidem: Mi. Quid est? Aes. Nihil, recte, perge.
Lemma 4regia
nounfeminine
palace, court; residence
Morphology2 analyses
dative pluralreg + is · regular
ablative pluralreg + is · regular
Lewis & Short
key · regia
rēgĭa, ae
See regius, I. B.
Lemma 5Rēx
nounmasculine
a surname in the gens Marcia · king
Morphology1 analysis
genitive singularreg + is · regular
Lewis & Short
key · rex
rex, rēgis, [rego]
I. plur regerum, Gell. Charis p. 40 P., a ruler of a country, a king.
A. — A very odious name in the time of the Republic, tyrant, despot; Mos.; Fabri ad h. l. — In ancient Rome the king had also priestly dignities and duties; hence, after the kings were expelled, the name rex (like ) continued to be given in relig. lang. to the priest who performed these duties; hence, rex sacrificulus, sacrificus, sacrorum; sacrificulus; and rex Nemorensis, priest of Diana Aricina.
(b)., as , ruling, that rules or sways.
2. the the king of Persia; of the king of the Parthi: regum rex (the ).
B.
1.Of Jupiter, as king of gods and men; 2, 743. — Sometimes also of other deities, as rulers of the realms assigned to them — Of Æolus.
2., head, chief, leader, master, (mostly ); of Æneas; also, of the master of a feast, like the Greek; (sc. convivii), ( regnum and dominus); of a governor, preceptor of youth; of the leader, king in children's games; of the protector, patron of parasites; of the son of a king or chieftain, a prince; Duk. ( regulus and regina); of a powerful, rich, or fortunate person. — Reges sometimes signifies the king and queen, 27, 4; sometimes the whole royal family. — , rex sometimes denotes the character, sentiments, or feelings of a king.
Rex, rēgis,
I.a surname in the gens Marcia, Q. Marcius Rex, consul A. U. C. 686: (in a lusus verbb. with rex, a tyrant, despot)
Lemma 6Regia
nounfeminine
palace, court; residence
Morphology2 analyses
dative pluralreg + is · regular
ablative pluralreg + is · regular
Lewis & Short
key · regia
rēgĭa, ae
See regius, I. B.
Lemma 7Regii
nounmasculine
The royal troops, the king's soldiers
Morphology2 analyses
dative pluralreg + is · regular
ablative pluralreg + is · regular
Lewis & Short
key · regii
No Lewis & Short entry is filed under this headword. The morphology above stands on its own — the two sources are joined by exact headword and nothing else.
Lemma 8Region
nounneuter
v. Regium 2
Morphology2 analyses
dative pluralreg + is · regular
ablative pluralreg + is · regular
Lewis & Short
key · region
No Lewis & Short entry is filed under this headword. The morphology above stands on its own — the two sources are joined by exact headword and nothing else.
Lemma 9Regium
nounneuter
A city in, on the, Reggio
Morphology2 analyses
dative pluralreg + is · regular
ablative pluralreg + is · regular
Lewis & Short
key · regium
No Lewis & Short entry is filed under this headword. The morphology above stands on its own — the two sources are joined by exact headword and nothing else.
Ambiguity is kept
Every structurally valid lemma-analysis pair is shown. Nothing is silently collapsed to a single preferred parse.
Ordering is not judgment
Candidates are ordered by Collatinus lemma frequency from the LASLA corpus — classical counts, not Ecclesiastical or Vulgate measurements.
Spelling is normalized
æ → ae, œ → oe, j → i, v → u, and vowel-quantity marks are stripped before lookup. The form you typed is preserved above.
Where this comes from
Built by the Lingua Sacra Institute.
This dictionary runs on the same morphological analyzer that powers the Lingua Sacra Reader. The Institute's other Latin learning resources live at linguasacra.org All of them free, or as low-cost as we can make them.
