Latin Dictionary & Morphology Analyzer

Enter any Latin word — inflected or not. You get every structurally valid morphological reading from the Lingua Sacra analyzer, and the Lewis & Short entry for each lemma it resolves to.

Try
sinenormalized · sine6 analyses · 6 lemmas
Lemma 1sī,sĕī
conjunction
Morphology1 analysis
inv.si · regular
Lewis & Short
[from a pronominal stem = ; sva-, self; ], a conditional particle, if.
With ; , in conditions which are assumed to be true, with the verb in pres. or ; less in imperf or pluperf.; and in conditions which may probably become true, with the verb in or Madv. Gram. § 332.
Pres.: SI IN IVS VOCAT, Fragm. XII. Tab. , and Porphyr.: SI MORBVS AEVITASVE VITIVM ESCIT. SI NOLET, , Gell. l. l.: spero, si speres quicquam prodesse potis sunt, Enn. Müll. (Ann. 410 Vahl.) — Strengthened by modo: BACANALIA SEI QVA SVNT, EXSTRAD QVAM SEI QVID IBEI SACRI EST. FACIATIS VTEI DISMOTA SIENT, S. C. de Bacch. after mirum est or miror, as expressing reality = quod or cum.
; si quis eorum (servorum) sub centone crepuit, nullum mihi vitium facit, Cato Fest. prohibere, p. 234 Müll. — After mirum est or miror, to express a reality (, ). — Very often followed by certe, profecto, , to express a conclusion, as certain as the unquestionable assumption. — with a negative conclusion ( , and quia, etsi).
Pluperf.: si improbum Cresphontem existimaveras, , Enn. : (Trag. 156 Vahl.). — in indef. clauses of repeated action. — si voles advortere animum, comiter monstrabitur, Enn. Müll. (Trag. 386 Vahl.); in the foll.: si quod aliud reperies. — : si te hic offendero, moriere, Enn. (Trag. 301 Vahl.); si quid vos per laborem recte feceritis. Sed si quā per voluptatem nequiter feceritis, , Cato
With ; of conditions assumed in statement, but implied not to be actual; the verb in pres. (rarely ) implies that the condition is still possible; in the and pluperf., that it is known to be unreal Madv. Gram. § 347
Pres.; si jus suum populi teneant. — In expressing a wish ( for utinam), usu. with O; , infra.
; Zumpt, Gram. § 525: SEI QVES ESENT, QVEI SIBEI DEICERENT, S. C. de Bacch (twice). — Also with O, expressing a wish ().
: SI INIVRIAM FAXIT ALTERI, VIGINTI QVINQVE AERIS POENAE SVNTO, Fragm. XII. Tabularum : si jam data sit frux, Enn. P. (Ann. 412 Vahl.).
Pluperf.
Ellipt.
With indef.
In a negation, usu. si minus, si contra (= sin minus, sin aliter), in this sense less si non.
With forte.
With quod, and if, but if, if however, if.
In subject or object-clauses, si with sometimes takes the place of an : summa gloria constat ex tribus his: infinitum est, si singulos velim persequi.; ( si after mirum est, I. a. ).
In clauses, to denote a doubtful assumption or future event ( quod).
Si with a relative takes the place of a relative clause, to express a class the existence or extent of which is doubtful: mortem proposuit, non eis solum qui illam rem gesserunt, sed eis etiam si qui non moleste tulerunt, if such there were, whether few or many.
In syllogistic reasonings.
= etiamsi, with foll. tamen, even if, although, albeit ()
, in dependent clauses expressing an interrogation or doubt, it is nearly = num, but forms a looser connection, if, whether, if perchance (, but very rare in Cic.)
With ellipsis of a verb or clause on which the condition depends ( I. c. ): ei rei suam operam dat, si possiet illam invenire (to see) whether he can; ; 7, 89 : haud aspernatus Tullius, tamen, si vana adferantur, in aciem educit (that he might be ready) if, : ille postea, si comitia sua non fierent, urbi minari, (that he would attack it) if, : erat Athenis reo damnato, si fraus capitalis non esset, quasi poenae aestimatio: quattuor legiones Cornelio, si qui ex Etruriā novi motus nuntiarentur, relictae, to meet the case, that, to be ready, if,
Si. si, for sive. sive, whether. or.
Lemma 2sine
preposition
without; (sometimes after object); lack; [Johannis sine Terra => John
Morphology1 analysis
inv.sine · regular
Lewis & Short
sĭne, ,
the foll., with [si and ne; si, the demonstrative instrumental, and the negative ne.
Without.
Form sine: sine ullā dubitatione; dubitatio: sine dubio — In poets often with a noun instead of an adjective or adverb; as, sine sanguine, bloodless; sine pondere, weightless; sine fine, endless; sine nomine, nameless; sine sidere, starless; sine viribus, powerless, feeble, — Hence, , sine pondere, like a noun in , for rebus sine pondere. — Several times repeated; and more without et: and 7 — With and (rare); MSS. et Madv. (Weissenb. ex : quā sibi non restitutā). — In epistolary style once without a case, referring to a preceding noun. — With gerund (very rare): Müll. — Taking the place of a clause. — By the poets sometimes put after its case.
In composition, se, or before a vowel, sed, denotes a going or taking aside, a departing, separating, : secedo, secerno, segrego; seditio.
Lemma 3sino, sinere, sivi, situs
verb
to allow, permit
Morphology1 analysis
present imperative active 2nd singularsin + e · regular
Lewis & Short
sĭno, sīvi, sĭtum, 3, [etym. dub.]
pres. formerly stood; but in the former passage has been corrected to sierit, Fleck.; and in the latter the clause is spurious. — another old form of the sini, Scaur. Diom. l. l.; so, too, pluperf. sinisset, Rutil. — Sync. sisti: sistis, Att. sieris or siris, Pac. ; Trag. Rel. p. 84 Rib.: sirint — Pluperf. sisset, orig., to let, put, lay, or set down; found so only in the situs, and in the compound pono (for posino, pono); also 2. situs, I. — Hence, , and in all styles and periods.
, to let, suffer, allow, permit, give leave (: permitto, patior, tolero, fero); constr. usually with an obj.-clause, the , or , rarely with ut or an
With obj.clause: exsulare sinitis, sistis pelli, pulsum patimini, Att. : neu reliquias sic meas sieris denudatis ossibus foede divexarier, Pac. : B. and K.: vinum ad se importari, *; so —
With (so for the most part only in the ): Ch. At tandem dicat sine. Si. Age dicat — in the verb. finit: natura repugnat.
(: pati, ferre): Ba. Ego nolo dare te quicquam. Pi. Sine. Ba. Sino equidem, si lubet: nate, cave.
With ut. — With — Sometimes the is used elliptically, as in , and an (to be, remain, do, go, ) is to be supplied: Sy. Sineres vero tu illum tuum Facere haec? De. Sinerem illum!: Ch. Ne labora. Me. Sine me: quisquis es, sine me, let me (go).
In colloquial language.
Sine, let. — simply sine! be it so! granted! very well! agreed,
Sine modo, only let, if only. — with : Fleck.
Rarely like the Greek, to give up, cease, leave a thing undone: Al. Vin vocem? Cl. Sine: tum certare odiis, tum res rapuisse licebit. Nunc sinite (sc. certare, ), forbear, Verg.
Ne di sirint (sinant), ne Juppiter sirit, , God forbid! Heaven forefend! Ch. Hoc capital facis. aequalem et sodalem liberum civem enicas. Eu. Ne di sirint. — Hence, sĭtus, a, um, P. a., placed, set, lying, situate ( positus; and ).
— Rarely of persons: Dietsch.
Of places, lying, situate.
Of the dead, lying, laid, buried, interred ( conditus); siticines appellati qui apud sitos canere soliti essent, hoc est vitā functos et sepultos, Atei. Capito : Drak. — Hence the common phrase in epitaphs.
A few times in Tacitus for conditus, built, founded:
, placed, situated, present, ready: hoc erit tibi argumentum semper in promptu situm, Enn. (Sat. 37 Vahl.).
: situm esse in aliquo or in aliquā re, to rest with, depend upon some one or something (a favorite figure with Cic., and found not unfreq. in other writers); 4.
Lemma 4Sinis
nounmasculine
a mythical robber on the Isthmus of Corinth, who bound travellers to the tops of pine-trees which he had bent to the ground, and then, by letting go his hold, hurled them into the air; he was killed at last by Theseus
Morphology1 analysis
ablative singularsin + e · regular
Lewis & Short
Sĭnis, is,
a mythical robber on the Isthmus of Corinth, who bound travellers to the tops of pine-trees which he had bent to the ground, and then, by letting go his hold, hurled them into the air; he was killed at last by Theseus.
Lemma 5sinus
nounmasculine
a large, round drinking-vessel with swelling sides, bowls · curved or bent surface; bending, curve, fold; bosom, lap; bay
Morphology1 analysis
vocative singularsin + e · regular
Lewis & Short
sĭnus, ūs,
, a bent surface (raised or depressed), a curve, fold, a hollow, (so mostly and in postAug. prose): draco. conficiens sinus e corpore flexos, folds, coils — Of the bag of a fishing-net — Of the bend or belly of a sail swollen by the wind: (4, 8), 30 — Of hair, a curl, ringlet. — Of the curve of a reaping-hook — Of bones, a sinus.
The hanging fold of the upper part of the toga, about the breast, the bosom of a garment; also the bosom of a person; sometimes also the lap (= gremium, the predom. signif.; in a sense).
— Prov.
The purse, money, which was carried in the bosom of the toga ( , the passage, and crumena; and in prose): (3, 8), 12, 18. — Hence, M. Scaurus Marianis sodaliciis rapinarum provincialium sinus, the pocketer, the receiver.
, a garment,
The bosom of a person.
The bosom, as in most other languages, for love, protection, asylum, usu. in the phrases in sinu esse, habere, ; (with complexus); etsi commotus ingenio, simulationum tamen falsa in sinu avi perdidicerat, under the care or tuition.
The interior, the inmost part of a thing.
In sinu alicujus, in the power or possession of (postAug. and rare).
A hiding-place, place of concealment: ut in sinu gaudeant, gloriose loqui desinunt, qs. in their bosoms (or, as we say, in their sleeve), in secret: (3, 20), 30; suum potius cubiculum ac sinum offerre contegendis quae, , the secrecy or concealment of her bed-chamber.
Sinus Abrahae, the place of the spirits of the just ( ).
A bay, bight, gulf; *; (Jahn, nivibus).
The land lying on a gulf, a point of land that helps to form it (perh. not ): Drak.
A curve or fold in land, a basin, hollow, valley.
sīnus, i,
See sinum.
Lemma 6sion
nounneuter
water - parsley
Morphology1 analysis
genitive singulars + i · regular
Lewis & Short
sĭon, ii,
water - parsley: Sium latifolium, Linn.
Sīon, ōnis, indecl., , ,
a hill of Jerusalem, and, by , Jerusalem.
Ambiguity is kept

Every structurally valid lemma-analysis pair is shown. Nothing is silently collapsed to a single preferred parse.

Ordering is not judgment

Candidates are ordered by Collatinus lemma frequency from the LASLA corpus — classical counts, not Ecclesiastical or Vulgate measurements.

Spelling is normalized

æ → ae, œ → oe, j → i, v → u, and vowel-quantity marks are stripped before lookup. The form you typed is preserved above.

Where this comes from

Built by the Lingua Sacra Institute.

This dictionary runs on the same morphological analyzer that powers the Lingua Sacra Reader. The Institute's other Latin learning resources live at linguasacra.org All of them free, or as low-cost as we can make them.