Enter any Latin word — inflected or not. You get every structurally valid morphological reading from the Lingua Sacra analyzer, and the Lewis & Short entry for each lemma it resolves to.
Try
supernormalized · super5 analyses · 4 lemmas
Lemma 1super
preposition
upon/on; over, above, about; besides (space); during (time); beyond (degree)
Morphology1 analysis
inv.super · regular
Lewis & Short
key · super
sŭper,
See superus.
sŭper, , [ upari; ufar]
I.above, over (often confounded in MSS. and edd. with , ).
II., above, on top, thereupon, upon, (rare but ).
A., of place: implenturque super puppes, from above, by rain.
B.
1.Of that which is over and above in number or quantity, over, moreover, besides: cui neque apud Danaos usquam locus; 11, 670: voto deus aequoris alti Annuerat. — With
2.Less of that which is left over, over, left, remaining.
III. with and , over, above, on the top of, upon, on.
A.With
1., of place or situation; , § Dinter (al. quā)
b.Of position or distance, above, beyond: Nomentanus erat super ipsum, Porcius , was above him (at table). — Of geographical situation. — Of official position ( = ).
2.
a.Of time, during, at (postAug.)
b.Of that which is over and above a certain number or quantity, over, above, beyond, upon, besides, in addition to (not till after the period): vox non paene tragoedorum sed super omnes tragoedos. — With numerals — : super omnia, above all, before all (in Plin. the elder, super omnia and super omnes always at the beginning of the phrase; Sillig ad )
c.Hence, , , for plus quam, amplius quam, more than (late )
B.With
1., of place or situation (rare and mostly ).
2.
a.Of time ( , A. 2. a.), during, in.
b.For the usual de, to indicate respect, reference, upon, about, concerning, respecting ( in the and after the period; in Cic. only a few times in his letters; not in Cæs.): nemo antea fecit super tali re cum hoc magistratu utique rem, Cato Fest. superescit, p. 305 Müll.
c.Over and above, besides, beyond (very rare).?*! In composition, super denotes.
2.Less , over and above, besides, in addition: superaddo, superbibo, supersum, superstes, superfio.
sŭper -dūco, xi, ctum, 3,
I.to lead or draw over: novercam tot liberis, to bring or put over, Capitol. M. Aur.
II.To add, subjoin.
sŭpĕr -efflŭo, ĕre,
I.to superabound, be superfluous (late ), Serm. 14, §.
II.To be abundantly exalted above.
sŭpĕr -effulgĕo, ēre, 2,
I.to be more than effulgent (late )
sŭpĕr -ēmĭnĕo, ēre, ,
I.to overtop, to appear or be above, to rise above ( and in prose).
(a).
(b).Neutr.: (al. semper eminens). — Hence, sŭpĕrēmĭnens, entis, P. a., rising above, prominent;
sŭpĕr -excellens, entis,
I.very excellent, superexcellent.
sŭpĕr -exsulto, āre, 1,
I.to leap up, exult greatly.
sŭper -fēto, āre,
I.to conceive anew while still with young, to superfetate.
sŭper -fīo, fĭĕri,
I.to be over and above, to be left, to remain very rare.
sŭper -flŭo, ĕre,
I.a.
II.Neutr., to run over, overflow (mostly postAug.; only once in Cic.; redundo).
A.
B.
1.To be superabundant, to superabound.
b., to be superfluous; ( deesse)
2.To have a superabundance of a thing —
III., to flow by or past: Spald.
sŭper -gestus, a, um,
I.Carried or heaped upon or over.
II.Covered over, covered up.
sŭper -grĕdĭor, [gradior]
I.dep. a. and, to step, walk, or go over ().
II.
III., to pass over, get over, surmount; to surpass, exceed, excel.
B.To live through, survive a period of time.
C.To be superior to, elevated above.?*!
a. form sŭpergrĕ-dĭo, dĕre, to go over, pass: (dub.).
b.sŭpergressus, a, um, in signif.
sŭper -immĭnĕo, ēre,
I.to hang over, overhang (very rare): mons superimminens, Hilar, in.
sŭper -impendens, entis,
I.overhanging.
Lemma 2super
adjective
upon/on; over, above, about; besides (space); during (time); beyond (degree)
Morphology2 analyses
masculine nominative singularsuper · regular
masculine vocative singularsuper · regular
Lewis & Short
key · super
sŭper,
See superus.
sŭper, , [ upari; ufar]
I.above, over (often confounded in MSS. and edd. with , ).
II., above, on top, thereupon, upon, (rare but ).
A., of place: implenturque super puppes, from above, by rain.
B.
1.Of that which is over and above in number or quantity, over, moreover, besides: cui neque apud Danaos usquam locus; 11, 670: voto deus aequoris alti Annuerat. — With
2.Less of that which is left over, over, left, remaining.
III. with and , over, above, on the top of, upon, on.
A.With
1., of place or situation; , § Dinter (al. quā)
b.Of position or distance, above, beyond: Nomentanus erat super ipsum, Porcius , was above him (at table). — Of geographical situation. — Of official position ( = ).
2.
a.Of time, during, at (postAug.)
b.Of that which is over and above a certain number or quantity, over, above, beyond, upon, besides, in addition to (not till after the period): vox non paene tragoedorum sed super omnes tragoedos. — With numerals — : super omnia, above all, before all (in Plin. the elder, super omnia and super omnes always at the beginning of the phrase; Sillig ad )
c.Hence, , , for plus quam, amplius quam, more than (late )
B.With
1., of place or situation (rare and mostly ).
2.
a.Of time ( , A. 2. a.), during, in.
b.For the usual de, to indicate respect, reference, upon, about, concerning, respecting ( in the and after the period; in Cic. only a few times in his letters; not in Cæs.): nemo antea fecit super tali re cum hoc magistratu utique rem, Cato Fest. superescit, p. 305 Müll.
c.Over and above, besides, beyond (very rare).?*! In composition, super denotes.
2.Less , over and above, besides, in addition: superaddo, superbibo, supersum, superstes, superfio.
sŭper -dūco, xi, ctum, 3,
I.to lead or draw over: novercam tot liberis, to bring or put over, Capitol. M. Aur.
II.To add, subjoin.
sŭpĕr -efflŭo, ĕre,
I.to superabound, be superfluous (late ), Serm. 14, §.
II.To be abundantly exalted above.
sŭpĕr -effulgĕo, ēre, 2,
I.to be more than effulgent (late )
sŭpĕr -ēmĭnĕo, ēre, ,
I.to overtop, to appear or be above, to rise above ( and in prose).
(a).
(b).Neutr.: (al. semper eminens). — Hence, sŭpĕrēmĭnens, entis, P. a., rising above, prominent;
sŭpĕr -excellens, entis,
I.very excellent, superexcellent.
sŭpĕr -exsulto, āre, 1,
I.to leap up, exult greatly.
sŭper -fēto, āre,
I.to conceive anew while still with young, to superfetate.
sŭper -fīo, fĭĕri,
I.to be over and above, to be left, to remain very rare.
sŭper -flŭo, ĕre,
I.a.
II.Neutr., to run over, overflow (mostly postAug.; only once in Cic.; redundo).
A.
B.
1.To be superabundant, to superabound.
b., to be superfluous; ( deesse)
2.To have a superabundance of a thing —
III., to flow by or past: Spald.
sŭper -gestus, a, um,
I.Carried or heaped upon or over.
II.Covered over, covered up.
sŭper -grĕdĭor, [gradior]
I.dep. a. and, to step, walk, or go over ().
II.
III., to pass over, get over, surmount; to surpass, exceed, excel.
B.To live through, survive a period of time.
C.To be superior to, elevated above.?*!
a. form sŭpergrĕ-dĭo, dĕre, to go over, pass: (dub.).
b.sŭpergressus, a, um, in signif.
sŭper -immĭnĕo, ēre,
I.to hang over, overhang (very rare): mons superimminens, Hilar, in.
sŭper -impendens, entis,
I.overhanging.
Lemma 3supo, supare, supavi, supatus
verb
to throw, throw about, scatter
Morphology1 analysis
present subjunctive passive 1st singularsup + er · regular
Lewis & Short
key · supo
sŭpo, āre,
I.to throw, throw about, scatter: Müll.; supare significat jacere et disicere, prosapia, p. 225: obtorque prorim ac suppa tortas copulas, Att. (Trag. Rel. p. 180 Rib.).
Lemma 4supo, supare, supavi, supatus
verb
to lay back, to lay on the back · to throw, throw about, scatter
Morphology1 analysis
present subjunctive passive 1st singularsup + er · regular
Lewis & Short
key · supo
sŭpo, āre,
I.to throw, throw about, scatter: Müll.; supare significat jacere et disicere, prosapia, p. 225: obtorque prorim ac suppa tortas copulas, Att. (Trag. Rel. p. 180 Rib.).
Ambiguity is kept
Every structurally valid lemma-analysis pair is shown. Nothing is silently collapsed to a single preferred parse.
Ordering is not judgment
Candidates are ordered by Collatinus lemma frequency from the LASLA corpus — classical counts, not Ecclesiastical or Vulgate measurements.
Spelling is normalized
æ → ae, œ → oe, j → i, v → u, and vowel-quantity marks are stripped before lookup. The form you typed is preserved above.
Where this comes from
Built by the Lingua Sacra Institute.
This dictionary runs on the same morphological analyzer that powers the Lingua Sacra Reader. The Institute's other Latin learning resources live at linguasacra.org All of them free, or as low-cost as we can make them.